בריוני SA פשטו על רכושו של סימסון כהן ב-Hohen Graben 2 בהגן (וולמה האוס, נורדריין-וסטפאליה) בשנות ה-30, הרסו את הרהיטים, זרקו את הפסנתר לוולמה , ירו בכלב והיכו באכזריות את סימסון כהן. לאחר מכן הוא נאלץ לברוח עם משפחתו לברן, שוויץ, שם מת מפצעיו מהפיגוע. הנכס בהוהן גרבן 2 הועבר לידי העיר האגן (הפקעה) ונמכר לאנשים פרטיים באמצעות אנשי קש.

בשל חוקי הצבא של בעלות הברית, לאחר תום מלחמת העולם השנייה, ניהל משרד הפיצויים של העיר האגן משא ומתן עם יורשי סימסון כהן על פיצוי עבור הרכוש שהופקע. את היורשים ייצגה הקהילה היהודית של דורטמונד. עם זאת, לא הושגה השוואה חוקית; ההסכמה הנחוצה בכתב ממועצת העיר הייגן עדיין חסרה. אפילו ההיסטוריון הראשי של העיר האגן לא יכול היה לעזור בעניין זה. כמו כן, לא ניתן להוכיח תשלום אפשרי של פיצויים ליורשים. צאצאו של סימסון כהן, המתגורר בשוויץ, יגיש אפוא בקשה לקבלת מידע על מנת לברר אם מועצת העיר נתנה הסכמה בכתב.

תיק משפטי נוסף התלוי ועומד בבית המשפט האזורי הגבוה בהאם (NRW) נוגע להפקעת יתרת הבנק של ארתור לוי, חתנו של סימסון כהן, ב-Sparkasse Hagen דאז בתקופת הנאצים ב-30 השנים (היום Sparkasse an Volme und Ruhr ). גם לסימסון כהן וגם לארתור לוי היה חשבון בנק ב-Sparkasse Hagen. לשמשון כהן היה גם חשבון ניירות ערך , שגם הוא הופקע. מקרה משפטי זה קשור גם למחקר על נכסים רדומים (קרנות להשפעה חברתית) שהוזמן על ידי הממשלה הפדרלית. שם מתברר שבנקי החיסכון הגרמניים לא מילאו מספיק את חובותיהם החשבונאיות לנכסים רדומים (מה שמכונה "חשבונות שינה"); על בנק להשתמש בכל ערוצי התקשורת לאיתור צאצאים של בעל החשבון הזכאים לרשת. אפשר להניח שעדיין יש כמה מיליארדי יורו ב"חשבונות שינה" בגרמניה. עם זאת, Sparkasse Hagen (לוולמה ורוהר) מעולם לא ערכה מחקר כלשהו לגבי צאצאים אפשריים של ארתור לוי שיכולים לתבוע את יתרת החשבון. גם לאחר שצאצאו של ארתור לוי יצר עמו קשר, Sparkasse an Volme und Ruhr לא עשה מאמץ לדבר עם הצאצא.

בהקשר למחקר הנ"ל על נכסים רדומים, ישנם כיום ניסיונות של בנקי חיסכון לא לדווח עוד על חשבונות אישיים במסגרת חוק חופש המידע (IFG) NRW. עם זאת, המומחים שהתייעצתם בהם דוחים שינויים אלה ב- IFG NRW .

המקרה של סימסון כהן וארתור לוי מראה בבירור שעוול נציונל-סוציאליסטי חייב תמיד להיות בר צדק ושהמדינה הגרמנית נותרה מחויבת לבצע עבודות חינוכיות בקשר עם הפקעת נכסים יהודים. לצדק אין תאריך תפוגה.

הרפובליקה הפדרלית של גרמניה תמיד ייחסה עדיפות מיוחדת לפיצוי המוסרי והכספי של העוול שביצע המשטר הנאצי. כעת יש לעקוב אחרי מילים פעולות.